Data on IL-10R neutralization-induced chronic colitis in Lipocalin 2 deficient mice on BALB/c background